Per voi, come per me, contano solo le azioni estreme.
Za vas, kao za mene, samo izuzetna dela imaju znaèaj.
"Ho chiesto a William se voleva restare con i nuovi proprietari, "ma sente che quella fase della vita è finita per lui, così come per me.
Zamolio sam Vilijama da nastavi da radi... za nove vlasnike... ali on osjeca da je takav nacin zivota... ostao iza njega kao i ja.
Spero sia stato divertente per voi, come per me.
Nadam se da je bilo zabavno vama koliko i meni.
State a sentire... Se non ci siete ancora riusciti, dovete continuare a provare e sperare che la medicina faccia il miracolo, come per me e Florence.
Pa... ako ne možete da imate decu, moracete da se trudite... i verujete medicini... kao Florens i ja.
la viola emana in aria il suo profumo per lui come per me;
Ljubièica njemu miriše kao i meni.
Portami un padre che amava cosi' tanto sua figlia, e la cui gioia e' stata travolta come per me, e chiedigli di parlare di pazienza.
Naði oca koji je tako voleo svoju kæer i èija je oèinska radost zgažena kao moja i reci mu da prièa o strpljenju. Takvog nema.
Per tutta la tua vita tu ti sei distinto dagli altri per il mondo, cosi come per me..
Èitavog si se života držao podalje od drugih. Svijetu i meni uvijek si bio uzor.
Sono reali per te come per me.
Stvarni su ti koliko i meni.
È come per me con la mia ex ragazza:
Kao što ja razgovaram sa starom djevojkom.
E' come per me, sarei ancora un rifiuto umano di bassa lega se non fossi stato colpito da una macchina.
Kao ja... Još uvek bih bio bedna propalica da me nije udarilo auto.
E' come per me il... potere di guarigione della risata.
Kao i ja za leèenje snagom smeha.
Lei, ah... il suo film preferito era "ET", come per me.
Ona je... Imala je isti omiljeni film kao i ja.
E' proprio come per me con Grayson.
To je baš kao ja i Grejson.
Volevo assicurarmi che quel bacio non avesse significato niente per te come per me.
Samo sam se htio uvjeriti da znaš da mi onaj poljubac nije znaèio ništa kao ni tebi. Tako je.
È come per me e Connie.
To je baš poput mene i Connie.
È triste e umiliante per lei come per me.
To je tužno i ponižavajuće i za nju i za mene.
Non è psicanalisi, se mi dici che è un momento difficile per te, come per me, del resto... e ognuno dice all'altro: "Senti, oggi è proprio una giornata del cazzo.
Nije seansa, èovjeèe, ako mi kažeš da ti je teško, kao što je meni i kažemo jedno drugom, "gledaj, imam jebeno težak dan.
Comunque, e' come per me e per il papa' di Caleb.
U svakom sluèaju, to je kao ono sa mnom i Kejlebovim ocem.
Cosi' come per me lo sono molte cose a proposito della tua campagna fallimentare.
Као што се мени не свиђају гласине о неуспелој кампањи.
Per lei era una cosa temporanea, esattamente come per me.
ZA NJU JE TO BILO KRATKOTRAJNO, KAO I ZA MENE.
Come per me sulla sedia a rotelle.
Kao kad sam ja bio u kolicima.
Forse per lui significano tanto come per me.
Možda æe njemu da to znaèi kao što to znaèi meni.
Come per me e' stato nuovo imparare che in luna di miele non avrei fatto sesso.
Kao kada sam ja na mom medenom mesecu saznao da neæu da imam seks, pa je to bila novost za mene.
E' fantastico come per me? - Cazzo, basta!
Ne, uradiæu suprotno od svega onoga što ti kažeš.
Infatti. - Come per me e Jon Franzen.
TO SE DESILO I MENI I DŽONU FRENZENU.
E' come per me avere voi due come cameriere.
Kao što imam 2 konobarice koje ne rade!
È tornata da 4 mesi e non mi ha contattato, ne deduco che per lei è finita, così come per me.
Nije me kontaktirala 4 meseca od kad je došla, pretpostavljam da je prebolela to kao i ja.
E per me... è stato come... per me è stato come se avessi perso un figlio.
I za mene, to je kao... za mene je to kao da sam izgubio dete.
A volte non conoscere un paese, come un immigrato, o un'organizzazione o non aver mai fatto un'esperienza, come per me e mia moglie da nuovi genitori.
Ponekad to znači biti nov u nekoj državi, poput imigranta, ili nov u nekoj organizaciji ili naići na novo iskustvo, poput moje supruge i mene kao roditelja.
1.6236071586609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za vas, kao za mene, samo izuzetna dela imaju znaèaj. 